Сериал Остров сокровищ в космосе /L'isola del tesoro/ онлайн

Этот сериал будто создан, чтобы захватить ваше воображение. Невозможно не заметить отголоски собственного опыта в каждой сцене. Вспомните, как вы с головой погружались в книги о морских приключениях, создавая в своем уме живые картины: холодные волны океана, горячее солнце, мягкий песок под ногами, уютные бухты и соленый морской воздух... А когда два корабля скрещиваются в эпической битве, вы уже не чувствуете запах ужина, а ощущаете жгучий порох, взрывающийся с невероятной скоростью. Перед вами – настоящее воплощение "Острова сокровищ" в формате сериала. Отважный Джим Хокинс перенесет вас в мир небывалых приключений, полных опасности и захватывающих открытий. Приготовьтесь к самым безумным и невероятным событиям в вашей жизни! Если вы – поклонник экранизаций и атмосферных историй, то этот проект подарит вам массу удовольствия. Независимо от мнений, перед нами удивительный фильм, который превзошел все остальные попытки показать настоящую пиратскую историю. Дисней, к нашему удивлению, превзошли себя. Ожидать такого шедевра от них было немыслимо! Погружение в мир сериала, интереснейший антураж и завораживающая атмосфера – вот что отличает эту картину от всех остальных. Авторы сценария поработали на славу. Антонио Маргерити, до этого известный лишь съемками «итальянского треша», смог создать поистине серьезный и приятный проект, который можно назвать одним из лучших в своем жанре. С азартом мы наблюдаем за развитием событий. Выдуманный мир становится для нас новым, хотя мы вроде бы его уже знаем. Искусно подобранная актерская игра добавляет картине еще большую глубину. Международный состав актеров демонстрирует потрясающее исполнительское мастерство. Как им удалось так слаженно работать вместе? На экране видно, что сцены такие же авантюрные и веселые, как и в книге, хотя пиратский антураж стал немного сдержаннее. Долговязый Джон, как всегда, очарователен. Такой герой просто необходим для подобного сериала, ведь именно на таких харизматичных личностях строится успех проекта. Взаимодействие героев создает синергию, позволяющую не только оценить их суровость и крутость, но и понять их характер. Каждый персонаж проработан до мелочей: они динамичны, способны меняться, учиться на своих ошибках и по-разному смотреть на проблемы. Итако Нардулли поражает своим оптимизмом и энтузиазмом – настоящий верный товарищ в сложных баталиях. Доктор Ливси в исполнении Дэвида Уорбека – поистине замечательный персонаж: храбрый, честный, всегда на стороне добра. Таких героев много в литературе, но здесь образ доктора возведен в абсолют. Филипп Леруа блестяще сыграл Трелони, сделав его по-настоящему комичным героем. Клаус Левич исполнил капитана Смоллетта – настоящего сторонника дисциплины, которого вы будете бояться и слушаться одновременно. В общем, актерский состав и герои сериала просто великолепны! Каждый найдет для себя что-то интересное. Уверен, что каждый зритель получит от просмотра этого проекта истинное удовольствие. Качество исполнения на высоте, остается лишь оценить его по достоинству. Моя оценка – девять из десяти. Рекомендую всем!

Культовое произведение Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» претерпело бесчисленное количество экранизаций, начиная с немых лент и заканчивая многосерийными эпопеями. Некоторые сценаристы с предельной точностью воспроизводили сюжет романа, другие же брались за переосмысление истории с вольной интерпретацией. Вспомним хотя бы советскую версию, где от первоисточника практически ничего не осталось. Данный мини-сериал также подвергся нетривиальной трансформации. Перемещение поиска сокровищ из земных просторов на другую планету – смелое решение, зародившееся, вероятно, в воображении сценариста Ренато Кастеллани. Результат получился оригинальным, при том, что главные идеи и узнаваемые персонажи Стивенсона были сохранены. Однако бюджет проекта, по всей видимости, был ограничен. Фильм отдает ностальгией по советским лентам о космических путешествиях, словно созданный задолго до «Звездных войн». Спецэффекты на проволочках и не слишком реалистичные макеты бросаются в глаза. Действие начинается с приземления опытного космонавта Билли Бонса в захолустную гостиницу. Пытаясь избежать преследователей, он посылает сигнал другу, но вместо него прибывают космические пираты – его белокурые враги. К счастью, Джимми, сын хозяйки гостиницы, оказывается не таким уж беззащитным и срывает планы пиратов по поиску карты к планете с сокровищами. Несмотря на новые опасности и препятствия, которых в оригинале нет, история завершается благополучно, как и положено. Энтони Куинн блестяще воплотил образ Сильвера, хотя и не слишком старался вжиться в роль хитроватого пирата с деревянной ногой. Мастерство актёра возьмёт верх, и перед нами предстает ушлый старик, умеющий притворяться добряком и внушать страх своим противникам. Итако Нардулли, к сожалению, трагически погиб через четыре года после съемок. Управление Эспаньолой разочаровало, несмотря на то, что это было в соответствии с книгой. Трудно поверить, что такое возможно с космическим кораблем, а не с деревянным судном. Среди остальных стоит отметить андроида Джойса и Треллони (слуги Сквайра), роль которого исполнил Станко Мольнар. Он всегда исполнительный и вежливый слуга, но даже роботы способны испытывать эмоции. Несмотря на прозвище «индейка», в шестой серии его чувства становятся очевидными. Есть фильмы, где роботы кажутся более человечными, чем люди. Джойс – именно такой. Трудно представить кого-либо другого в этой роли кроме Мольнара. Особого внимания заслуживает перевод Дольского. Неизвестно, какую версию фильма он переводил, но его работа была выполнена поверх немецкого дубляжа, сильно отличающегося от оригинала. Пусть говорят о возможных ошибках Дольского, но в данном случае они практически незаметны, а сам перевод получился атмосферным. Подводя итог, взвесив все плюсы и минусы, можно было бы поставить оценку «пять», но добавим еще балл за перевод Дольского и блестящую игру Мольнара. В итоге получаем 7 из 10 баллов.