Сериал Ты прекрасен (TW) /Yuan lai shi mei nan/ онлайн

Честно говоря, я не ожидала от этой адаптации ничего выдающегося. Мне казалось, что снимать новую версию сериала, который изначально не оправдал ожиданий, – это пустая трата времени. Да, японская версия была провальной, но корейская адаптация оказалась приятным сюрпризом. Несмотря на то, что внешне корейские актеры мало чем отличаются от японских коллег, уровень актерской игры значительно выше. Японская версия не смогла превзойти корейскую, но нашла свою нишу и впечатлила зрителей некоторыми интересными решениями и новаторскими подходами. В итоге перед нами два разных сериала, которые стоит посмотреть, чтобы понять, какой из них ближе по духу. Начнём с актёров. Тай Цзинь, воплотивший образ главного героя, не похож на своего японского прототипа Тхе Гена. Новый герой получился более живым, привлекательным, добрым и чувственным. В отличие от холодного и отстранённого Тхе Гена, который даже после того, как осознал свои чувства к Ку Ми Не, оставался равнодушным, Тай Цзинь просто растаял от любви. Это очень здорово! Радовали также многочисленные нежные и чувственные сцены между Тай Цзинем и Мей Ню. В оригинальной версии такого явно не хватало. Синь Ю в новой версии мне тоже понравился. Ему, как я и хотела, увеличили экранное время, что сделало его персонажа более интересным. Не могу сказать, что Синь Ю произвёл на меня такое же сильное впечатление, как Шин У из японской версии, но он точно не вызвал отвращения. А вот Джереми вновь оказался не слишком убедительным. В корейской адаптации он не выглядит таким глупым, как в японской версии, но при этом не выделяется чем-то особенным. Серость и безликость – вот что характеризует этого персонажа. Кажется, что кроме Ли Хон Ки никто не сможет справиться с этой непростой ролью. Мей Ню в японской версии вызывала у меня откровенное отвращение. Эта героиня мне никогда не нравилась! На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях копировала игру актрисы Пак Ши Хен. Даже походка оставалась неизменной. Но к последним сериям актриса, похоже, исправилась. В корейской версии такие роли, как менеджер, президент, координатор Нана и неприятный журналист, были яркими и динамичными, в то время как в тайваньской версии эти персонажи так же невыразительны, как и Джереми. Одним из достоинств сюжета корейской версии стала встреча близнецов. В оригинальной версии этой сцене явно не хватало чувственности и нежности, но новая версия поражает своей трогательностью. Для меня корейская и японская версии оказались разными, несмотря на то, что сюжеты практически идентичны. Главное отличие заключается в том, что новая версия более нежная и хрупкая. Корейская дорама превзошла оригинал, а японская версия достойна внимания.

Вряд ли стоит подробно пересказывать сюжет этого сериала, ведь он уже знаком всем преданным поклонникам более ранней версии. Мне хотелось бы сосредоточиться на достоинствах и недостатках тайваньской адаптации по сравнению с японским оригиналом. Начнем с того, что "Ты прекрасен" приятно удивил своим актерским составом. Дзиро Ван блистательно перевоплотился в Тай Цзина. Его игра, пожалуй, чуть превосходит исполнение Чан Гын Сока, японского актера из оригинала. При этом Дзиро Ван не пытался механически копировать своего предшественника, а создал свою неповторимую интерпретацию персонажа, оставаясь в рамках повествования. Еще один герой ленты, Шин У в исполнении Хван Ин Дока, получился невероятно смелым и энергичным по сравнению с японским прототипом. Возможно, такой эффект достигнут за счет того, что сценаристы этой версии уделили ему больше экранного времени, чем в оригинале. Стоит отметить, что сам Хван Ин Док – очень талантливый и обаятельный молодой человек, кореец по происхождению. Отдельной похвалы заслуживает трогательная любовная линия главных героев. В японской версии ей не хватало нежности и романтики, которых в этом римейке предостаточно. Перейдем к недостаткам тайваньской адаптации. Мей Нам/Мей Ню получилась несколько наивной и недалекой. Несмотря на то, что актриса обладает миловидной внешностью и безусловно талантлива, ее непрактичность в некоторых ситуациях может раздражать зрителя. Второй момент, который мне не понравился – менеджер. В японской версии он был гораздо харизматичнее. В тайваньском варианте он получился скучным и безликим. Не стоит категорично отказываться от просмотра этого сериала, руководствуясь распространенным мнением, что римейк никогда не превзойдет оригинал. В новой версии "Ты прекрасен" есть некоторые огрехи, но я не считаю ее хуже японской, а в некоторых аспектах она может даже понравиться зрителям больше.

Волна восторженных отзывов и комментариев, охватившая этот сериал, не оставила меня равнодушной. Должна признаться, что это моя первая встреча с подобным жанром. Телесериалы никогда не входили в число моих предпочтений, да и свободное время всегда было дефицитом. Однако судьба свела меня с этой картиной. Прочитав о ней множество хвалебных отзывов, я решила уделить ей внимание, тем более что в данный момент времени позволяло мое расписание. И вот, началось мое путешествие в мир этого сериала. Честно говоря, я не ожидала такого шквала эмоций! Мои знания о мире сериалов ограничивались весьма скудным опытом, и ничто из увиденного ранее не могло сравниться с этим произведением. Мои представления о жанре складывались из стереотипов – нудных, предсказуемых историй, где развязка ясна уже в первых кадрах. Но этот сериал оказался совершенно иной! Первая серия оставила меня в недоумении и нетерпеливом ожидании продолжения. Я с замиранием сердца смотрела вторую, третью серии, и каждый эпизод все больше затягивал меня в свою паутину интриг. Сложно судить о мастерстве актёров в этом жанре, поскольку картина целиком произвела на меня неизгладимое впечатление. Теперь я жажду открыть для себя новые произведения подобного рода. Возможно, мне удастся найти другие сериалы с участием тех же актёров – уверенность в этом не покидает меня.