Сериал Шоу 70−х /That 70s Show/ 2 сезон онлайн

В век стремительного развития цифровых технологий доступ к богатейшему арсеналу сериалов любого жанра и направления стал поистине неисчерпаемым. К счастью, множество талантливых творческих коллективов посвятило себя благородной миссии перевода и озвучивания зарубежных шедевров, открывая для нас новые миры и увлекательные истории. Среди этих энтузиастов выделяется команда "Несмертельное оружие", которая с блеском взялась за озвучку культового сериала "Шоу 70-х". Моя встреча с этим замечательным ситкомом произошла благодаря Мише Психодозеру, подарившему свой неповторимый голос одному из главных героев. Миша, помимо актерского таланта, известен как популярный блогер и создатель легендарной Упячки. "Шоу 70-х" – это настоящий бриллиант жанра ситкомов, способный очаровать зрителей самых разных возрастов. Первое впечатление может быть обманчивым, и сериал может показаться предназначенным исключительно для молодежи, напоминая, скажем, "Ханну Монтану". Однако уже после нескольких эпизодов становится ясно, что перед нами произведение куда более глубокое, остроумное и неординарное. Смело можно поставить этому сериалу самую высокую оценку, ведь его интересно смотреть всем – от подростков до взрослых. Молодые зрители с удовольствием наблюдают за жизнью старшеклассников, их любовными перипетиями и драмами. Зрелая аудитория найдет немало удовольствия в отношениях родителей главного героя, Эрика Формана, а также в их забавных взаимодействиях с соседями и детьми. Здесь всегда есть повод для искреннего смеха. Безусловно, главной звездой юмора является Рэд Форман, неустанно сыплющий едкими шутками. В сериале представлен яркий спектр персонажей: феминистка Донна, нескладный Келсо, остряк Эрик, бунтарь Хайд, незадачливый в любви индус Фэз, экспериментаторы в отношениях Боб и Мидж, а также знающая все о любви Джекки, которую блестяще играет Мила Кунис. Динамичная и infectiously веселая заставка сериала в исполнении Cheap Trick стала настоящим хитом. Вместе с главными героями хочется подпевать этой песне, выкидывая вверх "козу". Единственным недостатком можно считать местами неудачные диалоги, которые иногда кажутся слишком наивными. Однако это никак не портит общее впечатление от юмора, который переведен просто блестяще. Странно, что сериал не завоевал широкую популярность в нашей стране. Преимуществ у него гораздо больше, чем недостатков. Несмотря на очевидный потенциал, его не транслировали по телевидению и даже не брались за озвучивание. Команда "Несмертельного оружия" достойно справилась с этой задачей, выбрав для каждого персонажа отдельный голос, идеально подошедший к образу. Сложно представить себе Китти, говорящей другим голосом. Перевод шуток выполнен на высочайшем уровне, что является наиболее сложной частью работы. Стоит отметить, что ранее "Несмертельное оружие" переводило в лучшем случае одну серию в месяц, что вызывало недовольство зрителей, жаждущих продолжения истории. К счастью, благодаря спонсорской поддержке процесс значительно ускорился. Однозначно рекомендую этот сериал всем любителям ситкомов. Это смешной, легкий и увлекательный сериал, который подарит вам массу приятных минут. Не забудьте поддержать замечательных ребят из "Несмертельного оружия", которые делают этот шедевр доступным для нашей аудитории.

Сериал "Шоу 70-х" словно окно во времени, переносящее нас в беззаботные годы юности, окутанные атмосферой эпохи хиппи и рок-н-ролла. Здесь перед нами предстают обычные семнадцатилетние американцы – подростки, чьи мечты, страхи и радости удивительно схожи с нашими, несмотря на разницу в эпохах. Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Поинт Плейс штата Висконсин в 1976 году. Здесь мы знакомимся с Эриком Форманом, пытающимся вырваться из-под опеки строгих родителей – Кити и Рэда. Свободное время Эрик проводит в подвале своего дома вместе с верными друзьями. Там они делятся своими мыслями о жизни, спорят о родителях, строят планы на будущее, полное надежд и неопределенности. Эта компания – своеобразный замкнутый мир со своими негласными правилами, традициями и неповторимой атмосферой. Герои сериала постоянно попадают в забавные и порой нелепые ситуации, словно неудачи преследуют их на каждом шагу. Ведь именно так устроена жизнь подростков – полна неожиданных поворотов и комических недоразумений. В "Шоу 70-х" ярко представлены разноплановые характеры героев, каждый из которых – самобытная личность со своими взглядами, ценностями и мечтами. Они стремятся к взаимопониманию, готовы меняться ради друг друга, вместе переживая все взлеты и падения. Для этой компании юность – время первых любовных откровений, волнений от близости и мучительных расставаний. Все те испытания, с которыми сталкиваются подростки в любом поколении. "Шоу 70-х" – это не просто комедийный сериал, а история о взрослении, о поиске себя и своего места в мире. Сюжет сериала заставляет задуматься о ценностях семьи, о важности дружбы и о том, как важно оставаться собой, несмотря на давление социума. Этот сериал стоит посмотреть всем, кто хочет окунуться в атмосферу 70-х, посмеяться над комичными ситуациями и поразмышлять о вечных вопросах юности. "Шоу 70-х" – это яркий пример того, как создатели сериала сумели создать образ семьи с высоким моральным авторитетом, где дети не боятся брать на себя ответственность, стремится к самореализации и достижению своих целей.