Сериал Мэнсфилд Парк /Mansfield Park/ онлайн

Британская телекомпания ВВС неизменно покоряет сердца зрителей своими филигранными экранизациями. Не ограничиваясь исключительно фильмами по книгам, они радуют нас и другими сериалами, способными удивить даже самых искушенных cinéphiles. Можно с уверенностью сказать, что мир охватила волна англомании: каждый уважающий себя зритель просто обязан познакомиться с британским сериальным искусством. Но что же так завораживает в этих кинокартинах? Откуда берется эта необъяснимая эйфория? Секрет успеха кроется в гармоничном сочетании чисто английского юмора и сюжета, дополненных восхитительным антуражем и тонким, словно шелк, повествованием. Дизайн – это отдельное наслаждение: живописные лужайки, очаровательные домики, сказочные поместья, умиротворяющие парки, холмы, а также люди с сияющими лицами, изысканными шляпами и элегантными чепцами, словно сошедшими с картин эпохи ампира. Весь мир вокруг кажется художественным полотном, излучающим уют и гармонию. Где еще можно встретить подобное в мировой культуре? Справедливости ради стоит отметить, что викторианский стиль часто встречается в сериалах ВВС. Телекомпания постоянно ссылается на английскую архитектуру, на прекрасные описания Диккенса и других классиков. Поэтому экранизация известного английского писателя – это настоящий подарок для всей аудитории. Джейн Остин, словно расцветшая роза старой доброй Англии, дышит жизнью и очарованием. ВВС создали по-настоящему беспрецедентный феномен, вернув к жизни эту «жеманную старую деву», забытую временем. Джейн Остин стала самым британским писателем, обогнав даже Диккенса по популярности. Ее произведения вызывают искренний восторг, а современная публика буквально молится на все экранизации, созданные по ее творениям. В этой связи премьера сериала «Мэнсфилд Парк» была ожидаемым событием. ВВС неоднократно демонстрировали свое мастерство в создании точных экранизаций, и в этот раз роман был перенесен на экран с филигранной точностью. Авторы сериала правильно сделали, что не стали изменять оригинальное произведение, несмотря на его неспешное повествование. На первый взгляд, история может показаться далекой от романтики и сентиментальности. Однако со временем мы начинаем понимать глубину происходящего. Джейн Остин сумела за всю свою жизнь создать образ сильной женщины, сохраняющей достоинство даже в унизительном положении. Реализм писательницы оказался не так прост, как кажется на первый взгляд: вокруг главной героини крутятся докучные и надоедливые персонажи, которые пытаются испортить ей жизнь. Главные герои постоянно пытаются подстроиться под нужный лад, чтобы попасть в точку сознания своей жертвы. Но жертва не глупа, она понимает постоянную угрозу. Именно поэтому принципиальность, выдержка и благоразумие становятся главными составляющими успеха сильных людей. За такое отражение персонажей зрители любят Джейн Остин, а теперь еще и блестящую экранизацию ВВС. Сильвестр де Тузель создал очень сильный и объемный образ главной героини, более яркий и полный, чем в книжном оригинале. Хотя характер Фанни может показаться запутанным, Тузель дает волю эмоциям лишь дважды, что служит поводом для придирок от тетушки Норрис. Несмотря на абсурдность окружающего мира, Тузель выглядит просто великолепно! Партнеры де Тузеля также выглядят весьма убедительно. Николас Фарелл и Джеки Смит-Вуд в роли Эдмунда и Мэри Кроуфорд оставляют после себя смешанные чувства, заставляя задуматься. Внутренняя брезгливость Фанни по отношению к родной семье ранит, возмущает и в конце концов убеждает. Вялая, капризная праздность леди и снисходительное приятие ее домочадцами вызывают закономерное раздражение. Фильм, как и роман, играет на очень низком эмоциональном регистре – низком, но до такой степени знакомом, житейском и обыденном, что признаваться в этом как-то совестно. Наверное, поэтому Джейн Остин стала олицетворением литературы для своей эпохи. А теперь это удивительное и пугающее олицетворение на экранах. Смотрим, думаем, надеемся на дальнейшие успешные экранизации.

Мое увлечение творчеством Джейн Остин длится уже три года. Я прочитала все ее романы, но до недавнего времени пренебрегала экранизациями. Как оказалось, зря. Многие из них заслуживают пристального внимания. Сериал "Мэнсфилд Парк" произвел на меня неизгладимое впечатление. Сначала я посмотрела версию 1999 года, а затем и более раннюю – 1983 года. Старая экранизация оказалась для меня предпочтительнее. Здесь дело, вероятно, не в техническом исполнении. Да, она лишена пышных пейзажей и эффектных ракурсов, зато блестящая игра актеров заставляет зрителя затаить дыхание. Не могу не отметить, что образ Фани Прайс несколько отличался от моего представления. Джейн Остин описывала ее как хрупкую, худощавую девушку, погруженную в чтение, скромную и проницательную. Актриса, исполнившая эту роль, по моему мнению, не совсем соответствовала этим характеристикам. Вместе с тем, стоит признать, что некоторые расхождения во внешности и характере героини компенсируются виртуозной игрой и самоотдачей актрисы. Особую благодарность хочется выразить исполнительнице роли миссис Норрис. Ей удалось с невероятной точностью воплотить на экране корысть и стремление угодить влиятельным людям, при этом сохраняя естественность. Нельзя не упомянуть о сэре Томасе. Он предстал в сериале аристократичным, рассудительным и мудрым мужчиной, который, по всей видимости, сразу же оценил достоинства Фани и начал проявлять к ней искреннюю заботу. Отдельной похвалы заслуживают актеры, сыгравшие Марию и Генри Кроуфордов. Генри – хитрый, умный, расчетливый и самоуверенный молодой человек. Мария же предстает в образе обаятельной девушки, но с примесью эгоизма. Ее поведение говорит о том, что она считает мораль и нравственность лишь маской для приличий, а не высшими ценностями. Эдмунд Кроуфорд, исполненный блестящим актером, – настоящий друг и наставник Фани. Он проницательно видит людей, умело анализирует жизнь и откровенно высказывает свою точку зрения. Эдмунд играет немаловажную роль в воспитании Фани как личности. Роль леди Бертрам, к сожалению, не произвела на меня должного впечатления. Актриса, по-видимому, переигрывала. Зато стоит отметить игру актрисы, исполнившей роль матери Фани. Она достоверно передала усталость, утрату и привыкание к новой жизни, которые испытывала героиня. Актер, сыгравший отца Фани, создал, на мой взгляд, несколько карикатурный образ глуповатого персонажа. Его чрезмерно красный нос и ужасное чтение вызывали у меня скорее недоумение, чем сопереживание. В заключение хочется сказать, что авторы сериала блестяще передали дух произведений Джейн Остин. Длинные монологи, пронизанная особым очарованием атмосфера и мельчайшие детали наполняют картину неповторимой энергетикой. Думаю, что пока лучшей экранизации "Мэнсфилд Парк" нет. Хотелось бы также подчеркнуть, что не стоит недооценивать старые фильмы. Часто отсутствие «гламурности» в более ранних версиях с лихвой компенсируется отточенностью сюжета, прекрасной актерской игрой и верностью первоисточнику.

"Сизонвар" – это настоящий бриллиант в короне сериальных шедевров. Я словно околдована им, пересматривая снова и снова на языке оригинала. Такой английский, какой звучал в былые времена, ныне редко где услышишь. Сценарий сериала с филигранной точностью воспроизводит бессмертные строки великой Джейн Остин, а внимание к деталям до-викторианской Англии завораживает. Актеры настолько органично вжились в образы героев романа, что представить кого-либо другого на их месте просто невозможно. Природа словно живая картина, сливается с гармонией каждой сцены, увлекая неспешным ритмом эпохи. Я возвращаюсь к сериалу снова и снова, не для того, чтобы проследить за фабулой, а чтобы細部 savour каждый кадр, каждый диалог. Купив сериал на Amazon, я получила приятный бонус – возможность наслаждаться языком, на котором уже давно не говорят. История бедной девушки, воспитанницы в семье богатого родственника, знакома нам из русской классики – от Неточки до Настасьи Филипповны. Казалось бы, тема раскрыта полностью. Однако увидеть этот сюжет в интерпретации английской классики – это совершенно иное переживание. Сколько такта, мудрости и сердечности вложено создателями сериала! Фэнни словно лакмусовая бумажка для ее родных: кто искренне ее любил – тот был вознагражден судьбой, а кто видел в ней лишь灰姑娘, недостойную внимания – потерпел крах. Добродетель торжествует, порок наказан – но как это все изысканно скроено и ладно сшито! Ни малейшей фальши, ни малейшего морализаторства. Вы полюбите Фанни, обещаю! К концу фильма вы увидите, что она по-настоящему прекрасна, и что Эдмунд получил настоящее сокровище – цельную, честную и чистую душу, умеющую отстаивать свои принципы. Неужели такие шедевры уже не производят?

Не так давно судьба свела меня с экранной адаптацией знаменитого произведения, где роль Фанни исполнила Билли Пайпер. Честно говоря, я была поражена нелепостью ее перевоплощения. Раньше мне нравилась игра Билли в сериале "Тайный дневник девушки по вызову", но образ Фанни оказался для нее совершенно неудачным. А вот экранизация 1983 года – это настоящий шедевр, который я пересматриваю с неизменным удовольствием. В этом фильме собраны замечательные персонажи, словно сошедшие со страниц книги. Каждому из них нашлось место в исполнении безупречно подобранных актеров. Особое очарование этой версии придает образ тетушки, которая с трогательной настойчивостью твердила: "Я же стараюсь для вас!". В ее словах, конечно, чувствовалось стремление к славе, но именно это придавало ей особую харизму. Съемки 1983 года выглядят гораздо более реалистично по сравнению с современными экранизациями. В старой версии есть свой неповторимый дух, своя атмосфера, которая так и манит зрителя. Нежная музыка, сопровождающая фильм, ласкает слух и создает неповторимую атмосферу. Отдельно хочется отметить Сильвестру Ле Тузель, которая блестяще исполнила роль Фанни Прайс. Ее игра заслуживает самых высоких похвал.

Этот сериал – настоящий бриллиант! Он снят по превосходной книге, обладает великолепным качеством изображения и безупречным дубляжом. Героини Джейн Остин, как всегда, неповторимы: живые, а порой и нереальные в своей кристальной чистоте и доброте. Честно говоря, я иногда сомневаюсь, что люди, подобные Фанни Прис и благородному Эдмунду Бертраму, существуют в реальном мире. А вот в существование таких персонажей, как эксцентричная тётушка Норрис, очаровательная Мария или пылкий молодой наследник Бертрам верится с лёгкостью. Они яркие и запоминающиеся, всегда находятся в центре внимания. Игра актёров просто завораживает! Вздернутые носы кузин, поучительный тон вдовы-тётушки, пылкие взгляды молодых людей, робкое смущение бедной родственницы – всё это создаёт неповторимую атмосферу. Безусловно рекомендую этот сериал всем, кто ценит качественное кино и увлекательные истории!