Сериал Комиссар Мартин Бек /Beck/ онлайн

Долгое время я мечтала овладеть шведским языком, и наконец моя мечта осуществилась. Эта страсть к шведскому языку питалась мною уже много лет: я с упоением смотрела сериалы с двухголосным переводом и пару раз даже побывала в самой Швеции. К сожалению, шведские создатели не позаботились о надлежащей локализации своего сериала для России. В 2000 году был переведен лишь первый сезон, который демонстрировался по телевидению, но так и не попал в интернет-пространство. В итоге, мне пришлось начать изучать шведский, чтобы досмотреть этот, на мой взгляд, один из лучших сериалов в истории кинематографа. С субтитрами просмотр был возможен, позволяя время от времени проверять свои знания. Я не могла упустить очередной сериал о суровых буднях полицейских. Любовь к криминальному жанру у меня неограничена. Сначала я грустила, что этот великолепный сериал так и не был переведен на русский. Но потом постепенно начала разбираться. Наверняка я бы глубоко разочаровалась в "Беке", если бы он следовал традициям знаменитых "Улиц разбитых фонарей" или "Ментов", а может быть, и Мухтара. Нет, перед нами оригинальный и самобытный продукт десятилетней давности, который до сих пор смотрится великолепно. Я помню это как вчера: в первые числа января каждый день этот сериал показывали на одном из основных каналов. В программе сухо и ясно было написано "Бек", имя, никому доселе не известное. Оказалось, что перед нами не экранизация какого-либо романа, а интересная работа сценаристов и режиссера. Можно сказать, создатели соединили все самое лучшее из книг двух шведских авторов, творивших вместе в шестидесятые годы прошлого века. Это были Пер Вале и Май Шевалль – супружеская пара, на двоих написавшая десятки романов о Мартине Беке и отделении полиции, базирующемся в Стокгольме. Хочется напомнить читателям, что перед нами не экранизация, ведь в противном случае перед нами была бы очень сложная и местами неадекватная кинокартина. Сама госпожа Шевалль неоднократно отмечала, что их произведения отличаются неадекатностью и сумбурностью. Кстати, ранее режиссеры пытались создать экранную версию Бека, но, если не отступать от оригинального текста, то и фильм оказывается тяжелым и непростым для восприятия. Тридцать лет никто не брался за идею постановки "Бека". И вот наконец-то мы можем оценить многосерийную версию знаменитого детектива. Как оказалось, между ней и оригиналом огромная пропасть! Наверное, именно из-за этого в Германии, Нидерландах, Скандинавии и некоторых других странах Европы данный сериал имеет невероятно большой успех. В России же, почему-то, на фильм обращают мельчайшую долю внимания, что не есть хорошо. Сериал же сохраняет единственную точку соприкосновения со своим оригиналом – главные герои из всех десяти романов. Первый и неповторимый – Мартин Бек. Самый главный из всех главных героев. Честно сказать, авторы произведений и создатели сериала сошлись в мнении, когда наделили своего героя выдающимися профессиональными качествами и розыскными талантами. Бек - единственный из всей команды сыщиков, который при этом умудряется никак не выделяться из общей толпы. Он способен каждый день выполнять монотонную рутинную работу, но при этом главный герой остается гениальным персонажем. Петер Хабер отлично изображает своего героя Бека. Кажется, порой, что перед тобой самый настоящий детектив, который работает так, как работают все детективы в мире. Именно поэтому хочется персонажу искренне сопереживать и волноваться за ту или иную ситуацию. Однако, главный герой, как это не было бы грустно, выглядит одиноким. Он вошел в тот возраст, когда к человеку приедаются ежедневные привычки, будь то глажка рубашек или же ежевечерние посиделки с чаем в каком-нибудь кафе. Герой болезненно воспринимает разного рода перемены в жизни и считает, что все нужно взвешивать и обдумывать. Бек ужасно одинок в этой жизни, однако у него есть взрослая дочка Ингер, которая всегда ставит героя в тупик своими современными взглядами на жизнь. Ингер заметно взрослая, поэтому ей не нравится, что отец постоянно пытается взять ее под опеку или защитить от какой-либо опасности. У нее уже давно своя жизнь, а Бек до сих пор считает ее ребенком и беспокоится по любому поводу. И это не удивительно, ведь Мартин Бек в семейном кругу открывается перед нами как человек общительный, мягкий, терпеливый, добрый. Мы видим, как герой устает от своей работы и стремится сделать все возможное, чтобы дочери жилось спокойнее. Но однажды наш герой вновь возвращается на службу, где становится жестоким, непоколебимым и строгим во всех смыслах. Персонаж рассудительный, интересный, многогранный, продумывающий все шаги наперед. Бек всегда держит железное спокойствие на рабочем месте, всегда готов вступить в правильный разговор с начальником самодуром, а также и защитить подчиненных перед строгим начальством. Гунвальд Ларссон – очень уверенный в себе мужчина, который порой жутко пугает своими грубыми манерами на рабочем месте. Однако, он выглядит безумно классно в команде Бека. В романах супругов он описан бледно. Мало чего мы о нем узнаем со страниц книги. Однако, совершенно иное дело, когда включаешь сериал! Перед нами просто потрясающий персонаж, который хамит, как доктор Хаус! Да, и профессионал он очень классный! Из фильма мы узнаем и о его деловых качествах, о его умениях бесстрашно пойти на любое дело! Но Бек постоянно говорит о том, что Ларссон должен выполнять только "силовую" работу. Я не всегда была согласна с главным героем. На мой взгляд, Гунвальд вполне сошел бы и за отличного руководителя. Хотя, порой ему не хватает сдержанности. В сериале ярко изображают его противоречивый внутренний мир. Сначала он вправду страшно гордится собой – до тех пор, пока на его совесть не ляжет смерть ребенка. И именно Ларссон, этот великан с непроницаемыми голубыми глазищами и холодной улыбкой гестаповца, переживет в сериале столько трудных и серьезных моментов. После данной роли Микаэль Персбранд стал настоящей звездой общешведского масштаба. Мало того, что он часто играл в фильмах и озвучивал мультики, так теперь и стал великолепным героем в сериале. Девушки от него без ума, я то уж точно знаю! Я всем советую посмотреть данный сериал! Мне кажется, перед нами лучшая постановка "Бека"! Включайте серии на seasonvar и наслаждайтесь!

Своим увлечением детективными сериалами я ничуть не стесняюсь. Да, порой кажется, что все сюжеты уже пережеваны, что нет ничего нового под луной жанра. Но вот «Комиссар Мартин Бек» стал для меня приятным исключением. Эта картина словно вырвалась из привычной колеи, представив знакомый мир детективной работы в совершенно ином свете. И хотя не стоит удивляться такому повороту – ведь каждая страна привносит в свои произведения уникальный колорит, свой взгляд на вещи –, но именно шведское видение жанра меня особенно зацепило. Российские детективы, к примеру, часто страдают однообразностью, а американские, пожалуй, тоже не блещут оригинальностью. Шведы же преподнесли мне настоящий сюрприз своим свежим подходом. Создатели сериала сумели найти изюминку в казалось бы заезженной теме. Не стану раскрывать все карты сюжета, но расскажу о главных героях, которые составляют сердце этой истории. Мартин Бек – спокойный и уравновешенный детектив, который скрупулёзно доводит любое дело до конца. Он уверен в себе, не гонится за дешевой славой и знает, что является лучшим в своем отделе. Версен же, его начальник, представляет собой полную противоположность Бека. Он – самовлюбленный руководитель, пытающийся контролировать все аспекты работы отдела, от общения с прессой до самых мелких деталей расследований. Вместо того чтобы разобраться в деле, Версен предпочитает раздавать указания, не имея ясного представления о ситуации. Его главная задача – показать Беку, кто здесь хозяин. К тому же, он не умеет отстаивать интересы своих сотрудников и всегда готов переложить вину на других. Но жизнь, как известно, полна сюрпризов. Может быть, Версен когда-нибудь поймет свои ошибки и встанет на сторону Бека, ведь тот неоднократно выручал его из затруднительных ситуаций. Противопоставление этих двух персонажей – яркая находка создателей. Они не делятся на «хорошего» и «плохого», а представляют собой две стороны одной медали, что делает картину еще более интересной. И не стоит забывать о третьем ключевом персонаже – Лене. Версен прикрепляет ее к команде Бека, вызывая у последнего явное недовольство. Бек считает, что Лена – шпионка, посланная начальством для слежки. Внешность Лены, будем честны, не производит особого впечатления, но как специалист она безупречна. Не буду раскрывать все повороты сюжета, но скажу, что «Комиссар Мартин Бек» – это сериал, который стоит посмотреть всем любителям детективного жанра. Он отличается от привычных штампов: нестандартные герои, оригинальный сюжет, свой неповторимый стиль повествования.

Завершив просмотр многосерийного детективного проекта "Комиссар Мартин Бек", я не могла удержаться от размышлений о его достоинствах и недостатках. Этот культовый в Швеции сериал, насчитывающий шесть сезонов, был выпущен еще в 1997 году. Однако на сайте, где я его обнаружила, все эпизоды были объединены в один внушительный сезон из тридцати серий. Такая структура, к сожалению, создавала определенные неудобства при просмотре. Сюжетные линииOccasionally переплетались, что затрудняло восприятие целостной картины. Операторская работа также оставляла желать лучшего. Непонятно, на какой пленке был снят сериал, но изображение страдало от преобладающей серости и блеклости. Лишь в финальных сериях цветовая палитра приобретала более яркие тона. Понимаю, что жанр детектив предполагает наличие сцен насилия и преступлений, но такой визуальный подход совершенно не раскрывал красоту шведских пейзажей. Это было настоящим кощунством по отношению к природным достопримечательностям. Не понравилось мне и то, что шведские полицейские нередко прибегали к физическому насилию и запугиванию подозреваемых. Конечно, сам комиссар Бек не участвовал в подобных действиях, но молчаливо соглашался с методами своих коллег. Лишь в последних сериях подобное поведение начало подвергаться осуждению, но даже тогда ограничивалось лишь легким порицанием. Где же та самая прославившаяся шведская демократия? Персонаж дочери Бека, Ингрит, также вызывал у меня неоднозначные чувства. Она постоянно возмущалась тем, что отец всегда занят работой, словно только что узнала о его профессии. Сама Ингрит не добилась успеха ни в карьере, ни в личной жизни, живя за счет отца и постоянно поучая его. Что же касается положительных моментов, то я была очарована самим образом комиссара Мартина Бека и его верного помощника Гунвальда (хотя тот и был склонен к дракам). Бек поражал своей добротой и мягкостью, что, к сожалению, часто делало его уязвимым. В окружении Бека выделялся лишь один позитивный персонаж - одинокий сосед с его непредсказуемыми идеями. Этот чудаковатый старик напоминал клоуна на арене цирка. Несмотря на постоянную усталость, Бек никогда не обижал своего эксцентричного соседа. Сюжет сериала был закручен невероятно хитроумно, а расследование преступлений держало в напряжении до самого конца. Несомненно, "Комиссар Мартин Бек" - это отличный сериал, как и большинство шведских проектов.