Сериал Узурпаторша /La usurpadora/ онлайн

Моя страсть к телевизионным сериалам началась с "Узурпаторши". В 1999 году, случайно наткнувшись на этот испанский сериал на канале "TVE" без перевода, я был сражен красотой исполнительницы главной роли Габриэлы Спаник. С тех пор я стал собирать ее фотографии из журналов и интернета, перечитывать все интервью с ней. За прошедшие годы я не раз смотрел "Узурпаторшу" в различных версиях – с переводом и без, включая русский дубляж, многократно пересматривая оригинал. Описать мои впечатления словами – задача не из легких. Постараюсь быть кратким. Сюжет "Узурпаторши", хоть и лишен оригинальности, вечно актуален. Он затрагивает тему разлученных близнецов, которая встречалась еще в античных мифах. Две малышки-двойняшки с детства воспитываются в разных условиях, что приводит к формированию совершенно противоположных характеров, несмотря на внешнее сходство. Наблюдать за метаморфозами Габриэлы Спаник – то она ангельская Паулина, то демоническая Паола – настоящее удовольствие. Тема подмены близнецов порождает множество запутанных ситуаций, из которых героям приходится изощряться, чтобы сохранить тайну. Зрителя не отпускает напряжение – все время хочется, чтобы правда раскрылась и увидеть реакцию окружающих. Название сериала на русском языке несколько искажает смысл оригинала. "La usurpadora" с испанского переводится как "самозванка", что точнее отражает суть сюжета. В сериале собраны лучшие латиноамериканские актеры: Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро. Нельзя не отметить талант девятилетнего Серхио Мигеля, сыгравшего яркую роль. Габриэла Спаник блестяще исполнила две главные роли. Паола – избалованная гордячка, уверенная в себе, эгоистичная и капризная. Она полная противоположность Паулине – аскетичной и старомодной, но принципиальной и честной. Заслуживает внимания образ Лурдес – богатой женщины, купившей себе молодого красавца-алкоголика. Она страдает от одиночества и терпит выходки наглого пьяницы, лишь бы создать иллюзию покоя. В конце концов, она понимает, что такое положение жалко и шатко. Остальные персонажи типичны для сериалов: они четко разделены на "хороших" и "плохих", поэтому нет необходимости их подробно анализировать. К сложным персонажам можно отнести Лурдес, ее мужа, который оказался не таким уж глупцом, невротичную Эстефанию, напоминающую молодую Лурдес, и угрюмого миллиардера Дугласа Мальдонадо, который сначала променял Паулину на легкомысленную Паолу, но в конце понял истинную цену любви. Нельзя не отметить наличие ляпов и нестыковок в сценарии – свойственны они большинству латиноамериканских сериалов. Сценаристы часто не уделяют должного внимания логике повествования, а продюсеры следуют за прихотью зрителей. Но я готов проигнорировать эти шероховатости: 102 серии пролетают незаметно, оставляя легкую грусть после завершения истории близнецов. Радуюсь возможности вновь увидеть Габриэлу Спаник в новых телевизионных проектах. А потом с удовольствием вернусь к полюбившейся "Узурпаторше".

Этот сериал был для меня настоящим сокровищем детства. Мир, который я видела на экране, казался совершенным и безупречным. Однако, пересматривая его спустя годы, я заметила некоторые несогласования и недочёты, которые, к сожалению, омрачают общее впечатление от этой работы. Не буду раскрывать всех секретов сюжета, чтобы не испортить вам удовольствие от просмотра. Но хочется отметить несколько деталей, которые бросаются в глаза. Меня поразило невероятное сходство между Паолой и Паулиной во время их пребывания в Канкуне. Интересно, что ни подруга Паулины (которая была, безусловно, её лучшей подругой), ни персонал отеля, где она работала, не обратили внимания на точную копию своей коллеги. Казалось бы, такое явное сходство должно было вызывать подозрения. Странно также, что идентичность героинь прошла мимо глаз всех, кроме Лусиано. Он, казалось бы, должен был заметить разницу между ними. Такие нелогичные моменты встречаются в сериале довольно часто. Как и во многих мексиканских теленовеллах, логика сюжета порой уступает место драматическому эффекту. Паулина изображена как талантливая предпринимательница на фабрике, но почему же в родном городе она вынуждена была заниматься уборкой туалетов? Инфантильность Карлоса-Даниэля также огорчила меня, а Карлитосу хотелось бы отчитать за его поведение. Но если постараться игнорировать эти ляпы и несостыковки, то сериал в целом получился довольно приятным. Зритель погружается в мир настоящей любви, моральных ценностей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Отдельно хочется отметить красоту и харизму главных героев. Спаник и Колунга создали на экране прекрасную пару. Талант Габриэлы Спаник просто феноменален! Не редкость, когда один актёр играет несколько ролей в одном фильме, но Габи перевоплотилась настолько убедительно, что разум отказывается принимать мысль о том, что это одна и та же актриса. Голос (да, в оригинале он тоже меняется), мимика, манеры – Паола и Паулина действительно казались совершенно разными женщинами. В детстве я вообще не понимала, почему в титрах указано только одно имя, когда их две! Габриэла Спаник справилась с этой ролью на все сто процентов. Приятным сюрпризом стало участие Шанталь Андере в сериале. Её героини порой вызывают ненависть, но они безусловно придают любому сериалу особую динамику. Несмотря на некоторые недостатки, «Узурпаторша» - это тот сериал, который хочется пересматривать снова и снова. Он может не обладать каким-то сверхъестественным сюжетом, но способен захватить внимание зрителя и просто помочь расслабиться после трудного дня.

История о перепутанных близнецах - не редкость в кинематографе. Чаще всего повествование строится на противопоставлении "ангел-бес". Чтобы выжать из этой заезженной темы что-то действительно увлекательное, режиссеры должны проявить немалую изобретательность. Этот сериал предлагает свежий взгляд на классическую тему. Две юные девушки, являющиеся идентичными близнецами, но воспитанными в диаметрально противоположных условиях, решают совершить дерзкий обмен местами. Добросердечная Паулина поддается уговорам своей страстной и властной сестры Паолы и соглашается временно занять ее место в роскошном особняке. Причина такой авантюры проста: Паоле смертельно надоела ее золотая клетка, но расставаться с накопленным богатством она тоже не намерена. Как хитростью обмануть уставшего от нее мужа и при этом сохранить свое положение? Пока Паола отправляется на морскую яхту в объятия своего любовника, Паулина должна предпринять все усилия, чтобы убедительно сыграть роль хозяйки дома. На ее хрупкие плечи ложится ответственность за воспитание двоих детей, умиротворение мужа и удовлетворение требований родственников. Это, конечно, рискованный план! Паулину ждет тюрьма, если обман раскроется, поэтому она соглашается на эту авантюру, а довольная Паола с чистой совестью отправляется наслаждаться жизнью. Однако тщательно выверенные планы Паолы начинают рушиться под воздействием непредвиденных обстоятельств. Паулина, обладая душевной чистотой и благородством, не способна вести себя так же, как ее сестра-близнец, которую все, без исключения, ненавидят, включая собственных детей. Постепенно доброта Паулины начинает таять лед отчуждения в семье. Бабушка бросает пить, настроение детей улучшается, меняется отношение к родителям. Да что там говорить, даже дела на семейной фабрике идут в гору! Мужчина все глубже влюбляется в свою "жену", не подозревая о подмене. Внезапно наступает кульминация этой идиллии. Чем закончится история? Ответ вы найдете, посмотрев сериал. Мне очень понравилось это произведение, рекомендую его к просмотру. Оценка: 8 из 10.

Для всех, кто ностальгирует по беззаботным временам восьмидесятых, существует прекрасный способ погрузиться в атмосферу той эпохи – сериал «Узурпаторша» с участием очаровательной Габриэлой Спаник. Ее актерское мастерство заслуживает самых высоких похвал: с поразительной легкостью она преображается из властной и капризной персоны в милую и добросердечную девушку. Габриэла Спаник блестяще исполнила роли двух сестер-близняшек, создав настолько убедительные образы, что порой было невероятно поверить в то, что на экране одна и та же актриса. Я с огромным удовольствием смотрела этот сериал по телевизору в юности, наслаждаясь каждой серией. А сейчас, пересматривая его вновь, я получаю еще большее удовольствие от этой захватывающей истории. Сюжет сериала, хоть и опирается на привычный мотив разлученных близнецов, но при этом обладает неординарной интригой. С одной стороны, судьба разделила сестер, что уже само по себе не ново в мире кинематографа. С другой стороны, одна из сестер купается в роскоши: у нее есть любящий муж, прекрасные дети, шикарный особняк и все блага жизни. А ее сестра ведет скромную жизнь, лишенную материальных благ. При этом та, кто кажется обладательницей идеальной жизни, считает себя несчастной и винит всех вокруг в своих проблемах. В итоге она решается на рискованный шаг – поменяться с сестрой местами. Паулина, сестра из менее привилегированной семьи, не страдает от комплекса неполноценности и пытается образумить свою сестру от этой авантюры. Но Паола привыкла всегда добиваться своего, игнорируя голос разума. Пока Паола наслаждалась жизнью на яхте в компании нового любовника, Паулина сумела завоевать симпатию всех тех, кто ранее был неприязненно настроен к ней. Дети даже стали считать ее своей настоящей мамой. Но затем происходит событие, которое меняет все: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры. Как ей быть? Как справиться с этим чувством, когда Паола вернется домой после своего веселого отпуска? Я с волнением следила за развитием событий, не могла оторваться от экрана. Этот сериал определенно стоит вашего внимания! 9 из 10.