Сериал Баллада пустыни /Sound of the Desert/ онлайн

Понять причину забвения перевода этой дорамы оказалось нетрудно: избыток рассудительности и здравого смысла в ней явно не соответствует желанию зрителей получить порцию острых эмоций. Именно там, где чувства бьют через край, и обретают популярность сериалы. "Баллада пустыни", или "Sound of the Desert", по всей видимости, создавалась с ограниченным бюджетом. Минимум декораций, скромное количество батальных сцен, небольшой актерский состав – всё это говорит о максимальной нагрузке на главных героев. Сценаристам следует выразить благодарность за то, что они, словно тонким штрихом, разъясняют мотивы и поступки персонажей, подробно прописывая каждый шаг. В силу ограниченного экранного времени многие события могли бы показаться нелогичными без такого пояснения. Главная героиня, возможно, разочарует часть зрителей своим поведением наивной девушки. Однако стоит обратить внимание на ее стремительное вхождение в коллектив ядовитых дворцовых интриганов. "Баллада пустыни" приятно удивляет сюжетом: главная героиня не рвется к вершинам власти, не пытается отомстить за прошлые обиды. Более того, она старается отговорить других от бессмысленных действий и сохранить их доброту. Но без антагонистов не было бы трагедии, поэтому доля испытаний выпадает и на главную героиню. До самого финала зритель будет задаваться вопросом: а что было бы, если бы главный герой согласился в тот самый момент? Не возник бы этот уникальный любовный треугольник, не было бы драмы, не было бы и этого сценария. Сказать, что "Баллада пустыни" изобилует дворцовыми интригами и политическими играми? Вряд ли. В "Сказании о Хао Лань" их количество в сотни раз больше. Можно ли сказать, что каждый эпизод заставит зрителя рыдать от горя? Тоже нет. А хэппи-энд? Да, он безусловно присутствует! Были и недочеты, которые, казалось бы, можно было исправить на этапе озвучки. Например, когда генерал Ли приходит в беседку, а его возлюбленная говорит: "Солнце уже село, поздно любоваться видами", хотя вокруг ярко светит солнце. В этой ситуации можно было придумать другую отговорку для императрицы, присутствующей рядом, чтобы не выдать назначенное свидание. Еще один момент, который вызвал сомнения – нестыковка в сроках рождения второго ребенка императора. Показалось, что от зачатия до рождения прошло гораздо больше девяти месяцев. Но возможно, это лишь мое субъективное восприятие. "Баллада пустыни" - это любовный треугольник, где, к удивлению, не все герои стремятся получить всё для себя. Сериал, кажется, направлен на воспитание в зрителе чувства жертвенности. В отличие от других сериалов, где мы наблюдаем пожизненное "отдавание долгов" в жесткой форме, здесь взятые кредиты легко прощаются должникам. Зрительницы, безусловно, по достоинству оценят умственные способности главной героини – её амбиции и способность быстро схватывать новую информацию. Еще больше радует то, что хорошие люди притягивают к себе таких же хороших и духовно богатых. Уже к середине сериала зритель привыкает к тому, что герои выйдут из любой передряги сухими. Однако сухими будут не только герои, но и их эмоции. Огонька в сериале "Баллада пустыни" не будет, не ждите. Зато охватывается довольно большой отрезок времени: от знакомства до рождения второго поколения. И из-за этого в 35 (не в 36!) сериях событий будет немного. Саундтрек так себе. Обычно душераздирающие сцены сопровождаются довольно запоминающимися мотивами. В "Баллада пустыни" такого нет, поэтому зритель по окончании просмотра не побежит скачивать песни себе в плейлист. Возможно, если бы существовала озвучка всех серий, этот сериал смотрелся бы мной не так внимательно. С субтитрами – смотрелось до самого конца.

Первоначальное впечатление от этой дорамы было довольно прохладным. Я не ожидала увидеть в ней ничего нового или необычного, считая ее очередной стандартной историей. Однако, к моему глубокому удивлению, картина оказалась поистине волшебной. Она словно напомнила мне, что в мире еще остались произведения, способные увлечь и подарить истинное наслаждение. Дорама превзошла все мои ожидания, даже сравнительно с другой работой того же автора – «Поразительное на каждом шагу». В этой истории каждый персонаж был прописан с поразительной глубиной и индивидуальностью. За их судьбами хотелось следить с замиранием сердца: радоваться их успехам, сопереживать неудачам, волноваться за их будущее. Главная героиня оказалась настоящей жемчужиной. Она была не похожа ни на одну из героинь, которых я встречала прежде. Умная, проницательная, прекрасно разбирающаяся в людях и ситуациях, она обладала легкой стервозностью, но при этом оставалась рассудительной и дальновидной. Ее привязанность к Цзю, которую она искренне считал любовью, была скорее вызвана глубоким уважением и благодарностью. Цзю – добрый, милый и заботливый юноша, в душе которого происходили странные метаморфозы. Ему безусловно льстило внимание прекрасной девушки, но когда она предпочла другого, он был просто разбит. Некоторые из его поступков вызывали возмущение и даже отторжение. Он долгое время пытался скрыть свои истинные чувства, придумывая всевозможные отговорки. Синь Юэ, в свою очередь, делала все возможное, чтобы завоевать расположение Цзю, жаждала увидеть ответные чувства. А генерал Вэй – настоящий образец мужественности и преданности. Он долго и упорно добивался любви своей избранницы и, получив ее, никогда не отпускал. Решительный, сильный и уверенный в себе мужчина, он четко знал, чего хочет, в отличие от Цзю. Вэй не совершал безумных поступков или громких жестов, чтобы завоевать Синь Юэ, он просто был рядом, поддерживал ее в трудную минуту, и его старания были щедро вознаграждены. Финал дорамы не сводится к банальному соединению влюбленных. Их история продолжается, наполняясь новыми испытаниями и преградами. Даже скорая свадьба оказывается не таким уж простым делом, как казалось прежде. Особого внимания заслуживает главная злодейка. Получив желаемую власть, она еще больше погружается в пучину порока. Одержимая жаждой мести, она забыла о всем остальном, причиняя даже своим преданным помощникам страдания. Ее поступки порой были поистине ужасающими. Дорама оказалась для меня настоящим открытием, подарив массу положительных эмоций. Рекомендую ее всем любителям увлекательных историй с яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета!