6.16
2966
Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
О чем сериал «Перевод с немецкого»
Действие многосерийной драмы разворачивается на пороге Великой Отечественной войны, окуная зрителей в атмосферу напряжённых ожиданий и нарастающей тревоги. В центре повествования оказывается Ирина – женщина, олицетворяющая собой сложный переплет судеб и обстоятельств. Будучи супругой высокопоставленного чиновника и дочерью «врага народа», она балансирует между привилегиями и клеймом общественного порицания.
Ирина посвящает себя преподавательской деятельности в стенах Московского Государственного Университета, щедро делясь своими знаниями немецкого языка с молодым поколением. Однако размеренная жизнь Ирины круто меняется с появлением Павла Нечая, представителя НКВД, который обращается к ней с необычной просьбой.
Нечай ищет редкую немецкую книгу, используемую фашистскими разведчиками для расшифровки секретных сообщений. Именно Ирина, благодаря своим linguistic skills, может помочь разгадать тайну этой книги и внести свой вклад в защиту Родины.
Таким образом, героиня оказывается вовлеченной в опасную шпионскую игру, где каждый шаг может привести к непредсказуемым последствиям. Параллельно с этим развивается личная жизнь Ирины: в её мир возвращается Андрей Галкин, друг детства, о котором она так долго мечтала. Но судьбы героев кардинально меняются с началом войны, которая ставит всё на карту и заставляет сделать нелегкий выбор.
Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Бесспорно, мир ужасов многогранен и способен повергнуть в трепет даже самых стойких.
Представьте себе, что этот мир разделен на этажи, словно мрачный особняк, где каждый уровень хранит свои кошмары. На первом этаже, где царит полумрак и тревожное ожидание, нас встречает "Кошмар на улице Вязов", с его извилистыми коридорами страха и безжалостным Фредди Крюгером.
Второй этаж – царство гротеска и абсурда, где господствует Евгений Ваганович Петросян со своими парадоксальными шутками и непредсказуемыми поворотами юмора.
Но настоящий апогей ужаса, вершина этой мрачной пирамиды, - русские исторические сериалы в четырех сериях. Этот феномен настолько уникален и поразителен, что занимает особое место, словно почетную кладовку на самом верху.
Словно сценарий был написан наоборот, где актеры и сценаристы поменялись местами. Актёры, вместо того чтобы воплотить образы героев, пытались разгадать запутанный сюжет, а сценаристы с воодушевлением изображали на экране всех sorts неприятных идиосинкразий, словно наслаждаясь этой гротескной игрой.
Понять хронологию исторических событий, например, когда СССР аннексировал Латвию, актерам оказалось не под силу. Однако композитор, которому доверили музыкальное оформление, сумел продемонстрировать невероятную точность и внимание к деталям – на рыночном ларьке он написал слово "хлеб" с использованием архаичной буквы "ять"!
Этот сериал, несомненно, настоящий шедевр ужаса. Он страшнее даже Петросяна, и Фредди Крюгер может только позавидовать его уровню кошмарности.
Кинолента представляет собой неплохой детектив, хотя и не лишен некоторых изъянов. Не стану рассыпаться в похвалах актерской игре – это очевидно само по себе.
Картина динамично повествует о шпионских играх в предвоенные годы. Однако я категорически не согласен с интерпретацией режиссера, который пытается внушить молодому поколению мысль о том, что все палачи, выбивавшие признания и фабрикующие дела о шпионах, были тайными агентами Англии, Германии, Японии и других капиталистических стран. А наши советские сотрудники НКВД, будто бы, были безгрешными ангелами. Это совершенно не так, и даже допускать подобную мысль – тяжкое преступление.
Более того, это оскорбление памяти миллионов расстрелянных и замученных в подвалах и лагерях. Об этом нужно помнить, чтобы никогда не повторить ошибок прошлого. В целом, фильм можно оценить на твердую "тройку", как развлечение для проведения досуга.
