8.09
184
8.90
1900
Сериал BBC: Борьба за выживание /BBC: The Trials of Life/ онлайн
Режисер:
Майкл Гантон
Жанр:
документальные, Discovery&BBC
Страна:
Канада, Великобритания
Вышел:
1990
Добавлено:
сериал полностью из 12
(30.12.2013)
О чем сериал «BBC: Борьба за выживание»
В этом бренном мире, где царит неумолимая борьба, первейшей инстинктивной задачей каждого живого существа является выживание. От крошечных насекомых до могучих хищников, все без исключения стремятся сохранить свою жизнь. Этот путь тернист и полон опасностей, начиная с первых шагов, когда юные создания еще беспомощны и нуждаются в защите, и заканчивая взрослой жизнью, полной заботы о потомстве.
Каждый день – это непрестанное испытание, где нужно преодолевать голод, уклоняться от хищников, бороться за ресурсы. Но природа мудра и справедлива, распределив роли и обязанности среди всех ее обитателей.
Не всем суждено дожить до старости. Многие животные погибают, не достигнув пика своей жизни, становясь пищей для других, более сильных и приспособленных. Этот круговорот смерти и рождения – неотъемлемая часть экосистемы, где выживают лишь самые достойные, способные противостоять суровым реалиям.
Мир жесток, но именно в этой борьбе за существование происходит эволюция, двигающая жизнь вперед. Сильные выживают, передавая свои гены будущим поколениям, а слабые уступают место более совершенным формам. Таков закон природы – безжалостный, но справедливый. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот документальный сериал, посвященный живой природе, несомненно, обладает своей притягательностью, как и большинство подобных проектов. Однако он страдает излишней поверхностностью. Повествование стремительно перескакивает от одного вида к другому, лишь изредка задерживаясь на ком-то из представителей фауны более детально. В некоторых случаях приходится прерывать просмотр, чтобы обратиться к всемогущему интернету в поисках более глубокого понимания того или иного факта.
Лично меня также не устроила indiscriminate скученность всех живых организмов – от насекомых до млекопитающих, птиц и амфибий – в единый поток. Было бы куда предпочтительнее разделить их по ступеням эволюционной лестницы, начиная с более простых форм жизни и поднимаясь к более сложным.
Но самым существенным недостатком сериала является качество перевода. Из-за небрежности переводчика люди превращаются в нечто непонятное – то ли в растения, то ли в грибы! А мармозетки, например, вдруг становятся мартышками. К сожалению, подобные оплошности встречаются в переводах научных и научно-популярных произведений с завидной регулярностью.
В целом, сериал можно рекомендовать к просмотру любителям подобной тематики, но стоит помнить о его недостатках.