6.80
15
Сериал Семейные тайны (2012) /L'heure du secret/ 1 сезон онлайн
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
О чем сериал «Семейные тайны (2012)»
Обычная девушка по имени Лайн проживала в тихом Квебеке. Внезапно судьба сделала крутой поворот: ей предстояло отправиться в отдаленный Ле Локль, чтобы вступить в наследство от родственника – часовую мастерскую.
Лайн не могла предположить, что этот переезд станет началом невероятного приключения, которое навсегда изменит ее взгляд на прошлое семьи. В Ле Локле ее предки оставили глубокий след, а многочисленные тайны прошлого оказались окутанными мраком и неизвестностью.
Посещение города обернулось для Лайн настоящим потрясением: во время визита она увидела странное видение, а спустя короткое время в городе произошло страшное преступление – убийство. Событие стало отправной точкой целой череды расследований. Полиция принялась за дело и попросила Лайн не покидать Ле Локль до полного его раскрытия.
Ночи для девушки превратились в кошмар: она мучалась от тревожных сновидений, не зная, как справиться с навалившимся ужасом. Однако Лайн была уверена: только разгадав тайну убийства, она сможет преодолеть этот страшный период своей жизни.
Сериал Семейные тайны (2012) /L'heure du secret/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В компании моей супруги я окунулся в мир швейцарского сериала, который, признаюсь, был изначально не моим выбором. Однако, уже с первых серий меня захватила закрученная интрига сюжета. Несмотря на это, процесс просмотра омрачался неприятным голосом переводчицы – чересчур высоким и пронзительным. К сожалению, привыкнуть к этой особенности я так и не смог. В сети я часто сталкивался с жалобами на плохую озвучку в сериалах, но в данном случае она действительно была тягостной для моих ушей. Это существенно портило впечатление от просмотра.
К тому же, встречались неточности в переводе, а субтитры, к слову, были корректными. Например, речь шла о фотографиях двадцать первого века, хотя по контексту было ясно, что речь идет о девятнадцатом (субтитры подтверждали это).
Не стану углубляться в подробности этих недочетов. Хочу лишь подчеркнуть, что качество перевода оставляло желать лучшего.
Зато сама сюжетная линия мне пришлась по душе. Я ожидал скуки, но проглотил сериал на одном дыхании. Советовать его к просмотру я бы не стал, в основном из-за качества перевода. Как триллер сериал, безусловно, хорош. Главная героиня – симпатичная девушка, оказывается в тихом провинциальном городке, где ее начинают мучать видения, отражающие реальность.
Мне нравится атмосфера таких историй, где все жители города связаны невидимыми нитями, где даже самые незначительные события отпечатываются в памяти на долгие годы. Интересна также история часовой мастерской, которая тесно переплетена с судьбами других персонажей. Несмотря на то, что просмотр сериала был по инициативе моей супруги, я получил от него немало удовольствия.
Если говорить о минусах, то это, безусловно, перевод. А вот сюжет меня действительно зацепил. Думаю, что "Семейные тайны" больше подойдут фанатам триллеров. В сериале много интригующих моментов. Главная героиня словно воскрешает прошлое – прикосновением к человеку она вспоминает важные детали. Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут.
Мы, скорее всего, будем смотреть и второй сезон. В сериале нет ничего лишнего, все события продуманы и интересны, поэтому с нетерпением ждешь каждой новой серии.
Поставлю сериалу твердую семерку. Интриги меня буквально затянули. Мне самому было интересно узнать, чем все закончится.
Несмотря на то, что ничего экстраординарного в сюжете не происходило, смотреть было увлекательно. Атмосфера сериала создавалась потрясающая, что делало процесс погружения в историю еще более захватывающим.
