Сериал Падение Дженнифер /Jennifer Falls/ онлайн

Моя душа тянется к лёгким комедиям, словно бабочка к солнечному лучу. Одна из таких искромётных историй – "Падение Дженнифер" – поймала мой взгляд. Описание сериала заинтриговало, а на обложке красовалась очаровательная блондинка, будто приглашая окунуться в мир беззаботного смеха. С первых же секунд просмотра, увы, иллюзия растаяла, как утренний туман под лучами солнца. Перевод оказался убийственным, словно грубый нож, разрушающий тонкое полотно сюжета. Многоголосый, спокойный, с приятными нотками – вот каким должен был быть перевод, чтобы сериал заиграл новыми красками. Но нет, грубая озвучка превратила лёгкую комедию в тягостное зрелище. История сама по себе прекрасна. Красивая, успешная Дженнифер мечтает о повышении до старшего вице-президента, веря, что новая должность станет ключом к счастью. Её жизнь, хоть и не омрачена бедностью, полна вызовов. Эта хрупкая женщина когда-то стояла перед выбором: остаться в родном городе или отправиться навстречу неизвестности. Дженнифер выбрала второе – собрала вещи, взяла с собой дочь-подростка и уехала в далёкий город, где надеялась найти своё место под солнцем. И казалось, мечта сбывалась: престижная работа, скорое повышение. Дочь уже взрослая, хотя её переменчивый характер нередко ставит Дженнифер перед новыми испытаниями. В яркое утро Дженнифер с гордо поднятой головой идёт на встречу со своим шефом. Она уверена в своей победе, но вместо оваций её ожидает жестокий удар. Два солидных господина в дорогих костюмах сообщают ей о её увольнении. "Жесть!" – подумала Дженнифер. Сколько сил она отдала компании, сколько переговоров провела, не уступая никому! Оказывается, причиной увольнения стали жалобы на её "скандальный" и "неуравновешенный" характер. Дженнифер в шоке. Как теперь обеспечить безбедное существование себе и дочери? Чтобы избежать скандала, Дженнифер выпроваживают из здания с рекомендацией обратиться к психологу или посетить зоопарк – якобы там люди успокаиваются. Дженнифер и её дочь покидают роскошный дом и отправляются в провинцию к бабушке. Дочь недовольна переездом, спрашивает мать о причинах финансовых проблем. Дженнифер объясняет, что их расходы превышают доходы, поэтому им придётся вернуться туда, откуда когда-то убежали. Прибыв домой, Дженнифер встречает сюрприз – её мать устроила грандиозную вечеринку, пригласив всех знакомых и даже мексиканских музыкантов. Дженнифер в шоке: она только что потеряла работу, все сбережения растаяли, а мать радуется! Видимо, как любая жизнерадостная женщина, она не склонна к драматизму. Родственники и друзья Дженнифер подшучивают над её неудачей, спрашивая, как могло случиться такое. Нервы Дженнифер не выдерживают, и она хватает огромную биту, бьёт по подвешенной лошадке с конфетами, та падает на землю, рассыпая сладости. Все в шоке от поведения тёти Дженнифер, но, честно говоря, такого никто не ожидал. Присмотревшись к сериалу внимательнее, становится ясно: вся семья Дженнифер немного… ненормальная. Каждый из них нуждается в помощи психолога, чтобы настроить себя на позитивный лад. Вместо этого они только смеются, подкалывают друг друга и обижаются, когда то же самое происходит с ними. Но главная героиня – сильная, властная женщина. Эта неудача лишь временное препятствие, она найдет новое дело, где сможет применить свои таланты и трудолюбие. Пока Дженнифер устраивается официанткой в бар своего брата. Работа оказывается нелегкой: нервы сдают, голос дрожит, слова вылетают из уст словно пули. Комедия? Вряд ли. Этот фильм – плоский, тупой американский юмор, понятный, кажется, только самим американцам. За всю первую серию я не нашла ни одного повода для смеха. Это скорее обидные ситуации, где люди оскорбляют друг друга, унижают и втаптывают в грязь. Каждый знакомый Дженнифер пытается уязвить женщину, попавшую в беду, указывая на её ошибки. Как будто никто не замечал её самостоятельности, трудолюбия до этого момента. В центре занятости две толстые тетки высмеивают Дженнифер, говоря, что у неё есть работа, которую дал брат. Не советую тратить время на этот сериал.