Сериал Дайс /Dice/ 2 сезон онлайн

Погружаюсь в очередную американскую комедию, и снова ощущаю тот самый привкус иронии, который так свойственен этой стране. Почему они все время перегибают палку? Да, у них есть хорошие фильмы – яркие, порой фантастические или мистические шедевры, но сериалы… Почему-то именно сериалы у них выглядят блеклыми и неинтересными. Не получается, так и не стоит браться! Перевод, как всегда, убивает: мат на мате, сплошная нецензурная лексика. Страшно становится за людей – неужели они так общаются в реальной жизни? История начинается с забытого героя, Эндрю Дайс Клея – когда-то кумира миллионов, а теперь просто стареющего артиста. Он был любимцем сцены, покорял сердца фанатов своими выступлениями, но время беспощадно. Молодые таланты заняли его место, вытолкнув Эндрю на обочину шоу-бизнеса. Теперь он наслаждается крохами былой славы, которые достаются ему от редких выступлений. Он уже не тот молодой ковбой, что скакал по сцене, полный энергии. Годы оставили свой отпечаток: Эндрю превратился в растрепанного старика, пытающегося сохранить видимость короля сцены. Но дома он расслабляется, как и многие люди. В рассвете дня мы видим его в трусах, майке с выцветшими надписями и тапочках, жалующегося своей подруге Кармен на тяготы жизни. Кармен уже готова выйти из дома – сегодня вечеринка у племянника, друга Эндрю, и им непременно нужно туда пойти. Но Эндрю совершенно забыл об этом событии и, вскочив со своего места, просит дать ему всего восемь минут, чтобы привести себя в порядок. Он быстро одевается, надевает лучший пиджак, очки и выходит к Кармен. Странное чувство – смотреть на эту пару: будто два потрепанных, безвкусно одетых идиота. Кажется, они всю жизнь пробродили в пьяном угаре, а теперь пытаются изображать нормальных людей. Внешний вид их говорит сам за себя – усталый, изможденный. И почему женщины в американских сериалах одеваются как старые шлюхи? Неужели нельзя подобрать что-то более подходящее для своего возраста? Актриса сразу бы заиграла, стала бы выглядеть ухоженнее, а не вульгарно. Эндрю думал, что Кармен купила подарок его знакомым, но она этим не занималась. Теперь им предстоит сходить в магазин на их пути, где продается только бытовая техника. Эндрю выбирает блендер для коктейлей – для тринадцатилетнего парня! Полное разложение мозга. Не знаешь, что подарить – дай деньги! Или купи сертификат, пусть парень сам выберет наушники или что-то другое, подходящее для его возраста. Но эта вечеринка с ее показным шиком – всего лишь повод повеселиться, а не порадовать ребенка. Собралось разномастное общество, все пьют, едят и общаются друг с другом. Зал роскошный, столы ломятся от угощений, официанты сносятся туда-сюда. Это совсем не милый домашний ужин для близких – совершенно другой мир, где нужно правильно засветиться. Эндрю занят этим, забывая о главном. Его сильно беспокоит мысль, что Кармен хочет его чему-то научить или проучить. Он делает свои выводы и решает, что дело в сексе, который в их отношениях – явление крайне редкое. Он выражает ей свои догадки и рассказывает, как он все это будет делать с ней. Все это в грубой форме, с нецензурными выражениями, которые я не буду пересказывать. Мне кажется бессмысленным описывать всю эту грязь, льющуюся из его рта. Мерзко смотреть на эту почти пожилую пару, говорящую о таких вещах. Хотелось бы тайны, романтики, скрытности подобных отношений. Но это всего лишь фильм, да еще и не наш. Там можно показывать и говорить все своими словами – место, где распущенность языка и тела – одно и то же удовольствие для огромных масс. Эндрю и его спутница на вечере встречаются с другом, а потом она уходит от них и садится за столик. Она расстроена и постоянно проводит время в своем мобильном. Оказывается, Кармен сдавала свою квартиру одному типу, который соврал в заявлении, и сделка разваливается. Она сильно рассержена, а Эндрю говорит ей, что ей должно быть все равно, и не понимает, почему она паникует. Появляются двое красивых парней, которые подходят к Эндрю и Кармен, здороваются, говорят, что опоздали из-за репетиций с группой. Они отправляются здороваться с виновником торжества, а Эндрю и Кармен продолжают беседу на интересующую мужчину тему секса в их паре. Тут Эндрю видит раввина Маршека и спешит поздороваться. Но раввин Маршик принимает его не так, как того хотел бы Эндрю. Он осуждает его за то, во что он превратился. Он знал его как милого, доброго мальчишку, а теперь он породил демона в себе. Мне понятно о чем говорит этот раввин – и сам Эндрю это осознает. Для него прозвучал гром среди ясного неба. Всех приглашают к торту, который должен задуть именинник. Подходят все, а у Эндрю настроение жутко портится, и Кармен это замечает. Странно, но после всего этого Энди очнулся в номере неизвестной ему гостиницы, где раньше не был. В шкафу точно не его вещи, а он совсем другой человек – ощущение, что он попал совершенно в чужую жизнь, не свою. Тут у него сыновья, взрослые красавцы, одетые классически, как и он сейчас. Он не понимает, что произошло в его жизни. Но все говорят, что он тридцать лет в швейном бизнесе. Похоже, что-то случилось после вечеринки у шейха. Но что? Сериал не особо интересный, но и не скучный – раз посмотреть можно.