Сериал Кентервильское привидение /The Canterville Ghost/ онлайн

Восхитительная интерпретация культового произведения Оскара Уальда «Кентервильское привидение» предстает перед нами в обличии современного сериала. Несмотря на легкую театральность некоторых эпизодов, история сохраняет свою сказочную прелесть и доброту. Сюжетная линия, разумеется, подверглась незначительным модификациям для лучшей адаптации к формату сериала, но это никак не умаляет достоинства произведения. В основе все еще лежит оригинальный замысел Уальда. В старинный замок прибывает экстравагантная американская семья, члены которой, охваченные неуемным любопытством, начинают систематически издеваться над несчастным призраком. Создатели сериала, по понятным причинам, не стали досконально воспроизводить все забавные нюансы уальдовской повести, что несколько снизило юмористический эффект. Зато в новой версии появился судебный процесс, который позволил сохранить дух оригинала и привнести свежую струю в повествование. Таким образом, создатели сериала сумели найти хрупкий баланс между старым и новым, избежав обвинений в кощунственном отношении к первоисточнику. В итоге перед нами предстает милая, добрая и эстетичная история с легким юмором – все то, что ожидается от экранизации «Кентервильского привидения». Особого внимания заслуживает перевод Кравец: мастера дубляжа сумели передать на русский язык всю прелесть изысканного английского оригинала. Результатом их кропотливой работы стало смешное и жизненно достоверное произведение.

Сердце переполняется восторгом, и не могу удержаться от желания воскликнуть: "Как прекрасно!". Прошу прощения за некоторую патетичность моих слов, но сэр Кентервиль заразил меня этой манерой изложения. Да, и за тавтологию придется извиняться. Но шутки в сторону. Это поистине превосходный сериал, снятый с высоким профессионализмом и проработанными персонажами. Он прекрасен от начала до конца: от цыганских архитекторов до изобретателя, терпящего финансовые неудачи, и до одиозной бабушки-аристократки. Сериал словно переносит нас в детство, дарит неповторимую атмосферу добрых приключений и удивительных героев. В нем любой соседский мальчишка может оказаться в центре самых невероятных событий. Я получила колоссальное удовольствие от просмотра и наслаждалась каждой минутой. Более того, я непременно пересмотрю его, ведь каждый кадр и каждое высказывание пропитаны глубоким смыслом, подобно чеховским произведениям. Поэтому рекомендую всем посмотреть этот сериал, получить массу положительных эмоций и поделиться ими с близкими.

Замечательный сериал "Кентервильское привидение" очаровывает своей добротой и трогательностью. История повествует о семье из Америки, которая отправилась покорять старую добрую Англию. Там их ждало столкновение не только с традициями и нравами, отличными от привычных, но и с весьма необычным обитателем их нового дома – старинного замка. Привидение, к немалому удивлению семьи, оказалось совсем не страшным, а скорее даже милым. Члены семейства относились к нему с почтением и уважением, считая его просто немного чудаковатым соседом. Однако приведение, похоже, не оценил подобного обращения и обиделось. Как выяснилось, от обиженного духа достается всем, кто оказывается рядом. Сериал мастерски демонстрирует, как американская семья находит общий язык с местными жителями, заводит новых друзей и постепенно влюбляется в атмосферу старого английского городка. Изначально решение о переезде принял только глава семейства, а остальные узнали о нем постфактум. Но уже через короткий промежуток времени все домочадцы прониклись энтузиазмом по поводу смены обстановки. Каждый нашел в Кентервилле что-то свое: сыновья увлеклись охотой за привидением и поисками легендарного клада, дочь открыла для себя новые увлечения, а глава семейства вновь вернулся к своим изобретениям.

"Кентревильское привидение", несомненно, является бриллиантом британской литературы, о чем и спорить не приходится. Визуальная составляющая сериала просто великолепна: декорации выдержаны в безупречном стиле, без малейших оплошностей. Актерский состав подобран с филигранной точностью - я был искренне поражен, что среди исполнителей главных ролей не нашлось места представителям иных рас, что придавало истории дополнительную аутентичность. Сериал щедро приправлен искрометным британским юмором, способным вызвать искреннюю улыбку у любого зрителя. Однако, следует признать, что в некоторых эпизодах темп повествования несколько замедляется, создавая ощущение неполноты и незавершенности. Возникает впечатление, будто авторы изначально планировали выпустить больше серий, но бюджетные ограничения поставили предел их амбициям. Несмотря на это, сериал остаётся увлекательным и захватывающим. Мне, пожалуй, не хватило той динамичной искры, которая могла бы добавить сериалу остроты и заставить зрителя с нетерпением ждать каждой новой серии. В целом же, "Кентревильское привидение" - это произведение, которое стоит посмотреть каждому ценителю качественного британского кино.