8.09
626
8.70
10000
Сериал Выбирайте выражения /Mind Your Language/ 1 сезон онлайн
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
О чем сериал «Выбирайте выражения»
В сердце шумной американской жизни разворачивается история о человеке, который становится мостом между культурами – Джереми Браун, учитель английского языка. Его аудитория – это поток лиц из самых разных уголков мира: Азия и Европа, страны с вековыми традициями и современными мегаполисами. Все они приехали в США с мечтой о новой жизни, уверенные в своих силах и желании покорить этот мир.
Но английский язык, с его хитросплетениями правил и непредсказуемыми нюансами, оказывается серьезным испытанием для новичков. Джереми Браун, словно опытный проводник, берется помочь им преодолеть этот языковой барьер. В его классе царит настоящий калейдоскоп культур: итальянцы с пылким темпераментом, испанцы с мелодичной речью, индийцы с древними мудростями, немцы с прагматизмом и точностью, пакистанцы с гостеприимством, французы с изысканностью – все они жаждут познать язык своей новой родины.
Каждый ученик несет в себе уникальный мир представлений, взглядов на жизнь и методов обучения. Джереми Браун сталкивается с вызовами, которые рождают культурные различия и языковые барьеры. Его задача – не просто обучить языку, а помочь иммигрантам найти общий язык с окружающим миром, преодолеть страх непонимания и начать свободно общаться.
Но будет ли обучение простым? Смогут ли ученики впитать мудрость Джереми Брауна и выйти за пределы своих культурных границ? Ответ на этот вопрос скрывается в дальнейших событиях этой увлекательной истории.
Сериал Выбирайте выражения /Mind Your Language/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
После увлекательного просмотра шедевра британского юмора «Монти Пайтон» я не смог устоять перед соблазном окунуться в мир другого комедийного творения.
Английский юмор, как мне показалось, построен на тонком переплетении игры слов и неожиданных ассоциаций. Он обладает удивительной способностью вызывать смех, но при этом совершенно лишен ноток превосходства или унижения собеседника. Это юмор, который объединяет, а не разделяет.
Представленный сериал станет настоящим подарком для всех, кто стремится постичь премудрости английского языка и желает проникнуть в тайны культурных различий. Интеллектуальный, но при этом невероятно лёгкий юмор сериала позволит получить истинное удовольствие от просмотра.
Вся композиция напоминает изысканный салат "Оливье", где каждый ингредиент – будь то персонаж или сюжетная линия – играет свою неповторимую роль, а в итоге создаёт удивительно гармоничное и "вкусное" блюдо.
Сериал станет незаменимым помощником в изучении менталитета англичан, а также поможет освоить множество идиом и выражений, которые украсят вашу речь и сделают её более живой и естественной.
Случайно наткнувшись на этот сериал несколько лет назад, я была покорена его очарованием. Он мгновенно ворвался в число моих любимых телевизионных проектов. Однако есть одно, но весьма существенное: без уверенного знания английского языка, как минимум на уровне Upper Intermediate, насладиться им в полной мере попросту невозможно.
Дело в том, что 95% юмора сериала основаны на словесных играх, которые на лету перевести практически нереально. Несмотря на все старания и уважение к автору субтитров, зритель, ограничивающийся только чтением русского текста, вряд ли найдет повод для искреннего смеха (((
А вот знатоки английского языка и ценители тонкого британского юмора непременно получат истинное удовольствие от просмотра всех четырех сезонов этой, пусть и слегка устаревшей, но невероятно милой и доброй комедии.
