7.03
477
7.50
789
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
О чем сериал «Ийон Тихий: космический пилот»
"Ийон Тихий: космический пилот" – это настоящий фейерверк позитивных эмоций, который уже два сезона радует зрителей своей лёгкостью и искрометным юмором. С первой до последней минуты сериал держит зрителя в напряжении, увлекая его закрученным сюжетом, полным неожиданных поворотов и интригующих событий. Вероятно, успех этой истории во многом обусловлен самой идеей, позаимствованной из гениальных произведений фантаста Станислава Лема.
Вместе с Йон Тихим, нашим бесстрашным героем-космическим пилотом, зритель погружается в увлекательное путешествие по неизведанным просторам космоса. На борту ультрасовременного космического аппарата Йон делится своими наблюдениями и размышлениями, словно записывая их в судовой журнал для будущих исследователей. Эта особенность повествования создаёт эффект непосредственного присутствия, словно мы сами находимся рядом с героем и вместе с ним открываем тайны Вселенной.
Сериал щедро усыпанный искрометными шутками, а мастерски поставленные трюки и качественная графика добавляют ему ещё больше очарования. Для всех поклонников творчества Станислава Лема "Ийон Тихий" станет прекрасной возможностью пережить знакомые истории в новом, захватывающем видеоформате.
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Первый сезон этого сериала, по моему скромному мнению, заслуживает самых высоких похвал. Нечасто приходится нам наслаждаться немецким кинематографом, но эта экранизация, рожденная в сердце Германии, основана на литературном шедевре польского фантаста. Польша, как оказалось, подарила миру не только Анджея Сапковского (надеюсь, грядущий сериал по его книгам тоже порадует нас своим качеством и захватывающим сюжетом). Оказывается, Станислав Лем также был уроженцем этой страны. Его произведения экранизировались многочисленными странами, преимущественно вблизи бывшего СНГ: в Польше, Чехословакии, да и в самом СССР. Единственным голливудским опытом стала картина "Солярис". Вероятно, Голливуд открыл для себя этого автора благодаря гениальному Тарковскому, чья интерпретация "Соляриса" была удостоена гран-при в Каннах. Однако, судя по сериалу "Ийон Тихий", Лем – настоящий литературный титан. К сожалению, озвучивание этой жемчужины оставляет желать лучшего. Первый сезон радует качественным переводом, но озвучка не отличается профессионализмом. Во втором сезоне ситуация ухудшается: озвучка становится еще хуже, а перевод опускается до уровня машинного. Первый сезон – настоящий бриллиант, второй же оставляет лишь двоякое впечатление. Не может он быть настолько посредственным – уверен, с достойным переводом и озвучкой он оставил бы гораздо более приятный след в памяти. Возможно, стоит поискать второй сезон с субтитрами, чтобы проверить мою гипотезу.
В целом, сериал пропитан острым юмором и нестандартными сюжетами, демонстрируя силу творчества, способного преодолевать любые преграды. Первый сезон – must-see для всех поклонников фантастики и юмора, а вот второй, в представленной здесь версии, рекомендовать я бы не стал. Вероятно, с более качественным переводом он тоже раскроется во всей своей красе.
