Сериал Красавцы /Entourage/ 5 сезон онлайн

Сериал "Антураж", разумеется, не переводится на украинский как "Красавцы". Наши талантливые дубляжеры в очередной раз демонстрируют феноменальную способность переводить то, чего нет в оригинале. Ну да ладно, оставим это. Итак, о чем же эта захватывающая история? Четверо закадычных друзей – Винс Чейз, его брат Джонни, Эрик и Слоновая черепаха (да-да, так его зовут!) – перебираются из Квинса в Лос-Анджелес, потому что главный герой становится звездой благодаря удачным рекламным роликам. Он стремительно взлетает к вершине славы, и вместе со своими товарищами окунается в мир "фабрики грез", наблюдая за нравами Голливуда, получая массу удовольствия от героев и декораций, а также наслаждаясь изысканными элементами, такими как обнажённые сцены и нецензурная лексика. Что особенно радует в этом сериале? Безусловно, запоминающиеся персонажи. Их реальность не вызывает сомнений. Лучший из них – Ари Голд, агент Винса. Он настоящий источник веселья и развлечений, неизменный номинант на "Золотой глобус" благодаря блестящей игре Джерри Пивена. Окружение Винса поражает своей достоверностью: огромное количество звездных приглашенных гостей, знакомые лица, атмосфера настоящего кинематографа. Это просто потрясающе! Есть ли недостатки? Честно говоря, их практически нет. Единственное, что можно отметить – шестой сезон, который немного уходит от комедийного жанра в сторону драмы (причем не столько из-за Джонни Д., сколько из-за соплей и переживаний). Также есть незначительные шероховатости в сюжете, но это мелочи. Что касается визуальной составляющей – я даже не знаю, как ее описать! "Антураж" может продолжаться вечно, пока не поседеют последние волосы Винса или у его правнуков Ари. Шестой сезон ясно показал: при всей своей великолепности, сериал готов к следующему шагу. И безумная популярность Винса, привлекающая практически всех известных людей в шоу, только пойдет ему на пользу. Мы с нетерпением ожидаем продолжения приключений этой веселой компании! А как же смотреть? По идее, лучше бы смотреть с британским дубляжом. Озвучка МТВ, к сожалению, крайне цензурная, что неизбежно вызывает раздражение, поскольку невозможно выслушать тирады Ари, будучи ограниченным рамками приличия. Есть и фанаты сериала, которые разбираются в вопросах дублирования и могут выбрать подходящий вариант озвучки, не стесняясь свободы речи героев "Антуража". Также есть субтитры, но это – дело двоякое: что слышит человек, то и пишет, возможно, под воздействием марихуаны. А читая написанное, хочется проткнуть глаза. Стоит ли тратить свое драгоценное время? Безусловно!

Вспомнился случай, произошедший где-то полгода назад. Я наткнулся в одном из журналов на статью о современных тенденциях отдыха. Оказывается, стало модно проводить отпуск, уединившись дома с DVD-дисками любимых сериалов и просматривая их без перерыва. Честно говоря, я усмехнулся этой идее и задумался: мне это точно не подходит. Лучше уж посвятить свободное время чему-то более полезному, чем пассивный просмотр телепередач. Так я размышлял до тех пор, пока не попался мне на глаза сериал "Красавцы". Четыре дня подряд я не отходил от ноутбука, полностью погружаясь в этот мир. Прерываясь лишь на короткие передышки для сна, я с огромным удовольствием следил за развитием сюжета. Такого искреннего наслаждения я давно не испытывал. Сериал смотрится на одном дыхании, игра актеров безупречна. От всей души рекомендую всем найти время и окунуться в этот мир! Не жалейте ни больничный лист, ни часть отпуска – это того стоит!

Забыв на миг о первоначальной теме, позвольте поделиться с вами забавной историей. Не так давно, где-то полгода назад, наткнулся я в одном из журналов на статью, повествующую о новом тренде – проводить отпуск в компании телесериалов. Представьте: запастись горой дисков и часами уставиться в экран DVD-плеера. Честно говоря, эта идея вызвала у меня едва заметную усмешку. "Нет, это точно не для меня", – подумал я. Лучше уж посвящу время самообразованию, чем буду бездумно проглатывать сериалы. Так размышлял я до тех пор, пока на моем пути не出现了 сериал «Красавцы». Четыре дня подряд, не отрываясь от ноутбука, я был поглощен этой историей, прерываясь лишь на короткие передышки для сна. Такого удовольствия я давно не испытывал! Сериал смотрелся на одном дыхании, игра актеров просто великолепна. От всей души рекомендую всем: возьмите больничный или смело тратьте часть отпуска на полное погружение в этот удивительный мир!